Términos de Servicio

Aceptación de los Términos

Al acceder o usar Career Portrait ("el Servicio"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado después de cambios constituye aceptación.

Descripción del Servicio

Career Portrait es una herramienta de análisis profesional impulsada por IA que procesa tu PDF de LinkedIn o currículum para generar:

• Arquetipo profesional, rasgos de ADN y puntuaciones percentiles
• Tarjetas de portrait compartibles y visualizaciones
• Puntuaciones de coincidencia de carrera, análisis de habilidades e insights de reclutadores
• PDFs de Smart CV descargables y herramientas del Career Kit (solo nivel Premium)

Niveles de Servicio

Nivel Gratis (The Spark)

Incluye: arquetipo profesional, snapshot de ADN, puntuación percentil principal, 2 insights de rasgos, apertura de narrativa y tarjeta de portrait compartible. No requiere pago.

Nivel Pro ($9.99 USD pago único)

Desbloquea: los 3 insights percentiles, Recruiter's Take, narrativa de IA completa, 3 coincidencias de carrera con puntuaciones, análisis de brecha de habilidades + habilidades en tendencia, y tarjetas de portrait descargables (horizontal + cuadrada).

Nivel Premium ($24.99 USD pago único)

Desbloquea: Todo lo de Pro, más una página de marca profesional (/p/tu-nombre), descarga de PDF Smart CV, preparación para entrevistas, benchmark salarial, análisis de ADN de Liderazgo, matriz de ajuste cultural, puntos ciegos + plan de acción, y recomendaciones de growth edge.

Responsabilidades del Usuario

Aceptas:

• Solo subir CVs/currículums que posees o tienes permiso para usar
• Proporcionar información precisa (la calidad del análisis de IA depende de la calidad de entrada)
• No usar el Servicio para subir contenido falso, difamatorio o ilegal
• Mantener tu enlace de sesión privado (cualquiera con el enlace puede acceder a tu portrait)
• Cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables

Términos de Pago

Para niveles Pro y Premium:

• Precios: Pro es $9.99 USD. Premium es $24.99 USD. Pago único. Sin suscripción.
• Procesamiento: Los pagos se procesan vía ePayco. No almacenamos detalles de tu pago.
• Moneda: Todos los precios están en USD. Tu banco puede aplicar tarifas de conversión de moneda.
• Reembolsos: Ofrecemos garantía de reembolso de 30 días si no estás satisfecho con el análisis de IA. Contáctanos en support@careerportrait.co para solicitar un reembolso. Los reembolsos no están disponibles si has descargado el Smart CV o usado herramientas Premium extensivamente.

Propiedad Intelectual

Nuestra Propiedad Intelectual

Career Portrait posee todos los derechos sobre el Servicio, incluyendo el sitio web, modelos de IA, algoritmos, diseño y marca. No puedes copiar, modificar o realizar ingeniería inversa de ninguna parte del Servicio.

Tu Contenido

Conservas la propiedad de tus datos de CV y cualquier contenido que subas. Al usar el Servicio, nos otorgas una licencia limitada para procesar tus datos para generar tu Career Portrait.

Licencia de Uso

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, no transferible para usar tu Career Portrait generado para fines personales o profesionales (ej., compartir en LinkedIn, incluir en aplicaciones de empleo). No puedes revender o explotar comercialmente el contenido generado.

Descargo de Responsabilidad sobre Contenido Generado por IA

Career Portrait usa IA avanzada para analizar tus datos profesionales. Aunque nos esforzamos por la precisión:

• El análisis NO es asesoría profesional de carrera, asesoría legal, ni garantía de colocación laboral
• Los insights generados por IA (arquetipo, narrativa, etc.) son interpretaciones subjetivas
• No garantizamos la precisión, completitud o utilidad del análisis
• Debes verificar independientemente cualquier recomendación o insight antes de actuar sobre ellos

Usos Prohibidos

• Subir información profesional falsa, engañosa o fraudulenta
• Subir CVs de terceros sin permiso
• Scraping, minería de datos o recopilación automatizada de datos
• Realizar ingeniería inversa de los modelos de IA o algoritmos
• Revender o etiquetar como blanco el Servicio
• Interferir o interrumpir la infraestructura del Servicio

Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso al Servicio en cualquier momento, sin aviso, por violar estos Términos o por cualquier otra razón. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Tus datos de portrait permanecerán accesibles a menos que solicites eliminación.

Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CAREER PORTRAIT NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS U OPORTUNIDADES, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON TU USO DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE NOS PAGASTE EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (O $100 USD SI ES MAYOR).

Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Career Portrait, sus afiliados y proveedores de servicios de cualquier reclamo, daño o gasto (incluyendo honorarios legales) que surja de tu uso del Servicio, tu violación de estos Términos o tu infracción de derechos de terceros.

Cambios a los Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Te notificaremos de cambios materiales actualizando la fecha de "Última actualización". El uso continuado del Servicio después de cambios constituye aceptación de los nuevos Términos.

Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y el Estado de California, sin consideración a principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales del Condado de San Francisco, California.

Contacto

Para preguntas sobre estos Términos, contáctanos en legal@careerportrait.co